Louise és Saito kalandjai úgy folytatódnak, ahogyan azt már tőlük megszokhattuk...^^ Az első sorozat végén Saito Louise miatt feladta egyetlen lehetőségét, hogy visszatérhessen saját otthonába, Japánba. Szerencsére Louise sem ment férjhez. A két fiatal látszólag a történtek után nagyon jól kijönnek egymással, pl. Louise már nem szólítja a srácot kutyának, alhat a lány ágyában...stb.